遊遊蕩蕩: 台南新町、真花園(2/2)

台南府迅速測圖(1896)
日本人准許在南勢街開設貸座敷；台籍貸座敷則指定設在粗糠崎、媽祖港、聖君廟三處

新町真花園(1982拍攝)
轉拍自台南市文化資產保護協會：35風華造府城 2005

拆除前的真花園((台南市康樂街19號)
轉自自由時報(2009-05-21記者黃文鍠)

真花園內部的庭園造景
自由時報(2009-05-21記者黃文鍠)

真花園2009-05-20拆除

照片借自城市野孩子~傑部落格

拆除後的真花園遺址(2010-09-13)

據說內部房間數多達20餘間，依照遺留的牆面格局看來，的確如此

大日本職業別明細圖(1929)

1922年貸座敷由西門城邊遷至日人新規劃的「新町遊廓」

婦人病院及貸座敷組合已經出現

大日本職業別明細圖 (1936)

南幹線大排水溝(現今保安路和大智街口)以北是日人與朝鮮人營業的遊廓

其中朝鮮樓與鮮月樓的妓女來自朝鮮

真花園已被標示出來

大日本職業別明細圖 (1936)
1910-1945朝鮮受日本統治，1916年日人正式在朝鮮實行公娼制度
朝鮮人民當時生活貧困，加上色情市場需求擴大

於是有許多年輕女性被拐騙，並將之轉賣至各地賣淫

1911-02-27台灣日日新報-漢文版，刊載「蓮卿小傳」作者其實就是連橫
他以劍花的名號，詠嘆1900年在赤城花榜后冠佳麗李蓮卿。

蓮卿姓李氏。臺南人。父為拳師。家貧窮諸勾闌。年十五。丰姿妙曼。楚楚可憐。庚子冬。余開赤城花榜。拔女冠軍。一時艷名嘖嘖。所與游者皆文士。原九皋判官贈以詩。有南無一朶。妙蓮花之句。蓋深愛其人。而虞其墜落也。市有某甲者。以販牛獲利。頗事揮霍。見女而悅之。以七十金啗鴇。鴇強命接客。女不肯。醉而污之。事聞。姊妹輩皆恥。而女亦自傷憔悴矣。越年春。有富家子欲以千金脫其籍。而迫於父命。不能就。既數月女亦病死。曇花一現色相皆空。我佛慈悲。其拔之苦惱而登之彼岸也耶。余既憫女之薄命。又幸其早死也。為詩弔之。和者十數人。得詩五十餘首。編而存之。曰悼蓮集。烏乎天之遇人亦苛矣。夫女既有窈窕之貌。聰慧之才。溫婉之性。使得保其朔。亦一難得之佳人也。而天必抑鬱其遇。真之以老鴇之貪。來之以狂且之虐。則女何求而不死哉夫女猶其小焉。世有抱奇才懷異能而佗憏以役者。又何可勝道者哉