不懂

今天上去國三姪女的部落格逛逛,看見不同於平日安靜的她,部落格裏有她寫給男孩的自白信,有給女同學的致歉函,還有...翻成國語的髒話,相片則是比著中指,伸著舌頭的怪模樣,我在想,是我平日從不曾了解她心裡的想法,還是這才是新生代特有的表達方式?